 |
Una pequeña delicia. Una auténtica delicatessen para degustar palabra a palabra. Una historia en la que es tan importante el contenido como el continente. ¡Qué pluma la de Luis Sepúlveda! "La mujer [...] vestía ropajes que [...]continuaban existiendo en los rincones porfiados de la memoria, en los mismos donde se embosca el tábano de la soledad." ¿Dónde se aprende a escribir así? Las descripciones de la selva, de los personajes y de las situaciones me han parecido excepcionales. Un canto de amor a la naturaleza y a la literatura. Una historia llena de sensibilidad. Merece la pena dedicarle las pocas horas que se tarda en leerlo. Eso sí, para valorarlo adecuadamente no hay más remedio que leerlo en la lengua en que se escribió. Cualquier traducción, por buena que sea, le resta mucho valor al esta obra. |
>
