Confesiones

Me suele pasar con los thriller japoneses, hay algo que falta. Las historias siempre me interesan pero no termino de conectar. Quizás sea algo cultural. Nunca he sido un enamorado del manga o o del anime y cuando he seguido alguno de estos, la trama me suele parecer demasiado rocambolesca. Ningún problema cuando hablamos de fantasía, ci-fi o terror, pero con dramas y thrillers, no me convence.

Tengo que decir que ya había visto esta película hace unos años y me gustó bastante, y que el libro tiene una labor de traducción muy buena. Nada que objetar a la edición de Nocturna. El problema viene con los personajes, songe todo con los tres protagonistas. La historia está contada desde cinco puntos de vista, narrados por capítulos y a partir de diferentes medios: conversaciones, llamadas, diarios... Eso te mete en la mente de cinco personajes muy distintos, con motivaciones dispares, pero creo que no está usado de una manera que aporte algo diferente a la trama.