Los lazos de Argel

_Desde que me prendieron _le dijo la esclava_, desde que vi a Mohamed en aquella galera, supe que, pasara lo que pasara, nunca conseguirían que yo fuera la esclava que ellos buscaban en mí, sumisa, obediente, leal. Murad dice que soy indomable. —Bajó la cabeza_. Supongo que los esclavos como nosotros acaban muertos _añadió.

-Un bando, una religión, una guerra entre moros y cristianos, nada de eso me importa. En un solo día he visto a unos amos pasar a ser esclavos ya desdichados galeotes ser liberados, mientras que los corsarios a tu servicio están ahora encadenados al banco de bogar.

Tenía que aprender el nuevo idioma, no tanto el árabe como el sabir, un idioma que se hablaba en las grandes ciudades donde convivían amos, esclavos y hombres libres. Un idioma que no era el español, mi el árabe, ni ningún otro, sino la mezcla de todos ellos.