 |
Esta es una historia que rezuma odio y resentimiento por todos sus poros. No sé si me ha acabado de gustar, ya que en el fondo es una historia de éstas tan manidas y tan de moda ahora: la dureza de la vida rural, el matriarcado, la guerra civil... vamos, un "Los santos inocentes" 2.0, pero sin llegar (a mi gusto) al nivel de ésta. Sobre el estilo, el que esté relatada a dos voces es una idea que me ha gustado. La narración de la nieta es atropellada, llena de frases cortas y otras en las que se suceden ideas sin pausa. Es una escritura dura, seca que refleja de muy buena manera el desorden en la cabeza de esta mujer. Sin embargo, la voz de la abuela no me convence todo. No me convence como discurso de una persona "vieja". Además, la inclusión de tanto en tanto de términos o pronunciación diferente para remarcar que son de campo desentona, no suena fluido. |
>
