Donde no llegan las sombras

SPANISH REVIEW

Jordi Llobregat, reconocido creador y director de VLCNegra y autor del exitoso “El secreto de Vesalio”, regresa con su última obra, “Donde no llegan las sombras”, publicada por la editorial Destino. Esta novela inicia una nueva serie de misterio protagonizada por Álex Serra, una ex policía con una habilidad única para conectar con las víctimas mediante el tacto y los sueños. Este personaje, que ya capturó la atención del público en “No hay luz bajo la nieve”, se enfrenta ahora a los fantasmas de su pasado, marcado por la desaparición de su hermana Lía hace más de veinte años. Llobregat, cuyas obras se han traducido a diecinueve idiomas y vendido en más de cuarenta países, sigue fortaleciendo su presencia en el panorama literario internacional.

En “Donde no llegan las sombras”, la trama se centra en la enigmática desaparición de Martina, una niña de once años que se traslada a una casa en los recónditos bosques de la Vall Fosca tras perder a sus padres. La historia toma un giro inesperado cuando Álex Serra, alejada de la policía y consumida por la búsqueda de su hermana desaparecida, decide retomar su carrera policial. La desaparición de Martina, sorprendentemente similar en apariencia a Lía, sugiere una conexión con el pasado de Álex. La tensión se intensifica cuando se descubre el cuerpo de Martina en un estanque, vestida como una figura mítica, y la investigación se complica con la desaparición de otra niña, Aina, cuyo diario contiene pistas cruciales para el caso.

Llobregat demuestra una vez más su maestría en crear una atmósfera envolvente y misteriosa, eligiendo como escenario la Vall Fosca en los Pirineos. La narración se ve enriquecida con elementos de la mitología catalana, incluyendo seres como la Pesanta y las dones d'aigua. La novela se adentra también en la psique de un personaje misterioso, vinculado con las desapariciones, a través de sus sesiones terapéuticas. Estos capítulos añaden profundidad y tensión a la narrativa, desentrañando un pasado oscuro que se entrelaza con el hilo principal de la historia. “Donde no llegan las sombras” se distingue por su prosa ágil y una trama sólidamente construida que mantiene al lector en vilo. La novela promete futuras aventuras con Álex Serra, un personaje rico en matices y profundidad, invitando al lector a sumergirse en el intrigante universo creado por Jordi Llobregat.

ENGLISH REVIEW

Jordi Llobregat, the renowned creator and director of VLCNegra and author of the successful “El secreto de Vesalio”, returns with his latest work, “Donde no llegan las sombras”, published by Destino Editorial. This novel launches a new mystery series starring Álex Serra, a former police officer with a unique ability to connect with victims through touch and dreams. This character, who already captured the public's attention in “No hay luz bajo la nieve”, now faces the ghosts of her past, marked by the disappearance of her sister Lía more than twenty years ago. Llobregat, whose works have been translated into nineteen languages and sold in over forty countries, continues to strengthen his presence in the international literary scene.

In “Donde no llegan las sombras”, the plot centers on the enigmatic disappearance of Martina, an eleven-year-old girl who moves to a house in the remote forests of Vall Fosca after losing her parents. The story takes an unexpected turn when Álex Serra, distanced from the police and consumed by the search for her missing sister, decides to resume her police career. The disappearance of Martina, strikingly similar in appearance to Lía, suggests a connection with Álex's past. The tension intensifies when Martina's body is discovered in a pond, dressed like a mythical figure, and the investigation becomes more complex with the disappearance of another girl, Aina, whose diary contains crucial clues to the case.

Llobregat once again demonstrates his mastery in creating an enveloping and mysterious atmosphere, choosing Vall Fosca in the Pyrenees as the setting. The narrative is enriched with elements of Catalan mythology, including beings such as the Pesanta and the dones d'aigua. The novel also delves into the psyche of a mysterious character, linked to the disappearances, through his therapeutic sessions. These chapters add depth and tension to the narrative, unraveling a dark past that intertwines with the main thread of the story. “Donde no llegan las sombras” stands out for its agile prose and a solidly constructed plot that keeps the reader on edge. The novel promises future adventures with Álex Serra, a character rich in nuances and depth, inviting the reader to immerse themselves in the intriguing universe created by Jordi Llobregat.


Enlace: https://laestanteria.blog/bl..