Arsène Lupin contra Herlock Sholmès

―Víctor Leroux, inspector de seguridad, uno de los buenos entre los mejores de la brigada de gente elegida... Edmond Leroux, oficial primero del servicio antropométrico...

—Arsène Lupin contra Herlock Sholmes. Francia contra Inglaterra. ¡Por fin Trafalgar será vengado! ¡Ah, el bribón! No sospecha que estoy preparado y si Lupin espera tu llegada…

Existen dos hombres en el mundo de los que nada puede extrañarme: el primero, yo; el segundo, usted.

Ganimard no es uno de esos policías de gran envergadura, cuyos procedimientos hacen escuela y cuyo nombre permanecerá en los anales judiciales. Le faltan esos destellos de genio que iluminan a los Lupin, Lecoq y Sherlock Holmes. No obstante, posee excelentes cualidades medias de observación, sagacidad, perseverancia y hasta de intuición.

Se sospecha de mi buena fe ... ¡de mí!, ¡de mi, que soy el hombre del escrúpulo y de la delicadeza!

Como detective, no creo que haya existido jamás otro parecido. Solamente tengo una ventaja sobre él, y es que él ataca y yo me defiendo. Mi papel es más fácil.

Encuentro extraordinariamente gracioso que, en la aventura que nos ocupa, sea yo el genio del bien, que socorre y salva, y usted el genio del mal, que lleva la desesperación y las lágrimas

¿Y sí por azar la herida fuese mortal? Piensa en tus remordimientos, desgraciado. ¡En tu vejez envenenada!

He querido dar a nuestro encuentro la mayor publicidad posible a fin de que su derrota fuese universalmente conocida, y que a ninguna otra condesa de Crozon ni a ningún otro barón D'Imblevalle le diese la tentación de solicitar su ayuda contra mí

Sholmès no pudo evitar el sonreirse y admirarle. iQué desbordamiento de vida! ¡Qué alegría juvenil y espontá- nea! ¡Y cómo parecía divertirse! Se hubiera dicho que la sensación de peligro le causaba una alegría física, y que la existencia no tenía para este hombre extraordinario otro fin que la búsqueda de peligros para gozar conjurándolos.