 |
Me ha gustado bastante y algunas partes me han resultado hasta graciosas más que darme miedo... Una cosa bastante negativa es la pésima traducción que tiene el libro. Quien pueda y quiera recomiendo leerlo en inglés aunque puede tener un vocabulario un poco técnico relacionado con la psicología. Hay escenas que o no recuerdo en la película (la vi hace muchos años) o que no salían. Al ser un libro, el cual, ya conocía la historia porque había visto la película, no me ha impactado tanto pero sí que me ha entretenido. Además, todo es mucho más "poético y filosófico" que en la película. En cuanto a los personajes, solo voy a decir que me han gustado todos menos el policía que es un maldito chapas cansino. Posiblemente le hubiera puesto más nota pero la edición del libro que tengo es malísima y a veces me sacaba de la historia. |
>
