Una lectora nada común

Todo comienza cuando la reina Isabel II se topa con el bibliobus en su patio trasero. En estas pocas páginas se convierte en una ávida lectora y ve la vida y a las personas de otra forma. Descubre que hay más vidas que la vida, encerrados entre dos tapas encuadernadas.
¿El final del libro es una sugerencia del autor a la reina real?

" - He dado la mano en un guante blanco a manos que estaban manchadas de sangre, y conversado educadamente con hombres que han asesinado personalmente a niños. He caminado entre excrementos y sangre, y he pensado a menudo que para ser reina el único equipamiento imprescindible es un par de botas que lleguen hasta los muslos. "