Vi este libro en una librería de saldo y lo cogí por impulso, sin saber exactamente qué me encontraría. Es una lectura muy recomendable. Se da un aire a Déjame entrar, tratando de manera muy realista un hecho fantástico, pero en este caso en vez de un vampiro la historia gira en torno a un troll. de manera magistral la autora hace un análisis certero de la sociedad finlandesa, en especial de la inmigración y el ambiente homosexual. La única pega que le pongo es la traducción. Esta hecha de manera directa por un finés, lo cual se agradece, pero se traslada directamente a un castellano a veces artificioso en el que se mezclan modismos sudamericanos y peninsulares. Muy recomendable (y difícil de conseguir) |