De los ideales de la traducción a la traducción ideal de Ricardo Silva-Santisteban
Como bien dice Octavio Paz al final de la nota preliminar de "Versiones y diversiones" de 1973: "La traducción poética exige el empleo de recursos análogos a los de la creación, solo que en dirección distinta"
|