Salamandra Graphic publica “Glenn Ganges en: el río de la noche” de Kevin Huizenga, una novela gráfica en la que un alter ego del autor reflexiona sobre las rutinas cotidianas echando un vistazo a las profundidades de su consciencia, removidas en ese espacio de tiempo que existe entre el sueño y la vigilia. Un relato contado en seis capítulos inconexos con títulos como Viaje en el tiempo, Noche interminable o El funeral.
Fantagraphics lanzó “Glenn Ganges in: The River at Night” como una especie de continuación de “Ganges”, un libro de historietas grapado que contó con cinco números. Allí vimos las historias íntimas y cotidianas de Ganges en soledad o junto a su pareja Wendy. La primera vez que apareció este personaje fue en el minicomic Supermonster, que el artista publicó entre 1993 y 2001.
Podríamos decir de “Glenn Ganges en: el río de la noche” que es una obra experimental, pero también que es una especie de slice of life donde los personajes van evolucionando a la vez que conocemos detalles de su pasado e incluso se nos deja entrever su futuro. Uno de los temas que Huizenga prioriza en esta obra es el del tiempo y el sueño. Son argumentos extraños pero que tocan la fibra a cualquier persona. Nos hace plantearnos y recapacitar situaciones tan cotidianas como el rato en el que intentamos conciliar el sueño, ya sea junto a la persona que tenemos al lado o en soledad.
El autor en boca de Glenn lanza esas preguntas: ¿Cómo experimentamos el tiempo? ¿Qué se siente al estar en vela en la cama junto a tu pareja que sí duerme plácidamente? ¿Cómo dormir cuando las propias ansias de conciliar el sueño te mantienen despierto? Glenn no puede dormir y da vueltas a diferentes temas, o simplemente desea coger un libro para intentar atajar ese tiempo que en su mente se hace eterno.
Es tal la variedad de situaciones expuestas en extensa novela gráfica, que podemos encontrarnos con una sátira del auge de las puntocom de fines de la década de 1990 que, por la parte que me toca, es tal cual lo que se vivió en aquella alocada época o al menos se me hace de lo más familiar. ¡Me siento totalmente identificado! Luego asistimos a la camaradería de los colegas del curro jugando a videojuegos de disparos en primera persona, algo que marcará a Glenn durante mucho tiempo. Wendy, su pareja, diseña videojuegos indie, algo que ocuparé la mente del protagonista en esas ensoñaciones que le asaltan.
Llegados a un punto, el autor da un giro en la narración para sugerirnos formas de conciliar el sueño mientras el protagonista divaga sobre geólogos y el paso del tiempo. Una auténtica locura donde las viñetas se escapan de los márgenes o adquieren tamaños inimaginables, como demostración de la maleabilidad del tiempo. En esos instantes, cualquier tema es factible de ser analizado, desde una perspectiva llena de ingenio y empatía.
Salmandara Graphic realiza un gran trabajo de edición con “Glenn Ganges en: el río de la noche”, con una traducción y rotulación impecables. El formato es en tapa dura con sobrecubierta, y esta se despliega para maravillarnos con un diseño sorprendente de los campos de la mente de Glenn. El libro se presenta en bitono, con un arte preciso y elaborado, de estilo cartoon.
En definitiva, pese a su complejidad, “Glenn Ganges in: The River at Night” es uno de los cómics más sorprendentes y divertidos de la temporada, que tiene el don de hacernos reflexionar. Muy recomendable.
+ Leer más