Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Realmente te amo, ya que adoro hasta tu cruel franqueza.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Realmente te amo, ya que adoro hasta tu cruel franqueza.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Tal vez me tomo penas inútiles, tal vez no sabrás nunca que sólo viví por ti. Este horrible pensamiento debilita mi coraje, sin romper el deseo que tengo de continuar escribiéndote.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Los presentes con los cuales él me honra me persuaden sin ninguna duda que no ignora que debo ser tu esposa
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Estoy segura que me alejan de ti; no respiro más el mismo aire, no habito el mismo elemento: ignorarás siempre dónde estoy, si te amo, si existo
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Renuncia a los sentimientos tumultosos, destructores imperceptibles de nuestro ser; ven a aprender a conocer los placeres inocentes y durables
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
La censura es el gusto dominante de los franceses, como la inconsecuencia es la característica de la nación
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
La desgracia de los nobles, en general, nace de las dificultades que encuentran en conciliar su magnificencia aparente con su miseria real.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Algunos tienen el aire pensativo; pero en general supongo a esta nación no ser lo que parece; la afectación me parece su carácter dominante.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Toman nuestro aire serio y modesto por estupidez, y la gravedad de nuestro andar por un aletargamiento
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Podía subsistir (la pena) largo tiempo con la sólida confianza que me da sin cesar la vista del Sol?... este astro divino sólo ilumina a sus hijos; la sola duda me convertiría en criminal
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Los pavimentos del templo ensangrentados, la imagen del Sol pisada, soldados furiosos persiguiendo a nuestras Vírgenes apasionadas y masacrando todo lo que se oponía a su paso
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Mi querido Aza! Los gritos de tu tierna Zilia, como un vapor matinal, se exhala y se disipa antes de llegar a ti; en vano te llamo a mi socorro; en vano espero que vengas a destruir las cadenas de mi esclavitud
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
No es al simulacro de la virtud que rindo honenaje, es a la virtud misma. La tomo siempre por juez y guía de mis acciones
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Coraje, firmeza, ¿son entonces crímenes cuando la ocasión lo quiere?
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Aprendí de los españoles a conocer las desgracias; pero el último de sus golpes fue el más sensible.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
La amistad, ese sabio y dulce vínculo, debería quizás llenar todos nuestros deseos; pero comparte sin crimen y sin escrúpulo su afección entre muchos objetos; el amor que da y que exige una preferencia exclusiva, nos presenta una idea más elevada.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
(El esposo) está autorizado a castigar rigurosamente la apariencia de una ligera infidelidad librándose sin verguenza a todas las que el libertinaje le sugiere. En fin, parece que en Francia los mazos del matrimonio sóll sin recíprocos al momento de la celebración, y que después sólo las mujeres deben estar sometidas.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
(Un marido) sin temor puede disipar en prodigalidades tan criminales como excesivas no solamente su bien, el de sus hijos, sino inckuwo de la víctima (su esposa)
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
Sólo entienden por la palabra bondad la cimpasión nstural que sentimos ante un ser sufriendo; e incluso he notado que son más afectadas por animales que por humanos.
|
Lettres d'une Peruvienne de Françoise de Graffigny
El tiempo más precioso para formar el espíritu se emplea en adquirir talentos imperfectoa, de los cuales se hace poco uso en la juventud, y que se vuelven ridículos a una edad avanzada
|
Gregorio Samsa es un ...