|
|
|
|
La Toison d'Or de Corneille
El amor me muestra a mis ojos siempre encantadora y bella; cada momento alumbra una flama nueva. |
La Toison d'Or de Corneille
Otros lo aceptarían con plena alegría; pero ello no discurre por los caminos de Grecia; y estos héroes, salidos de dioses o reyes, no son sujetos para vivir bajo mis leyes. Es al retorno a lo que su coraje aspira, y no al honor de hacerme un imperio. |
La Toison d'Or de Corneille
Dele menos poder a los fantasmas vanos. Una sombra es siempre sombra y noches eternas. |
La Toison d'Or de Corneille
Pero confiese que un héroe tan encantador le consuela pronto de la muerte de un amante. El brillo que ha extendido la felicidad de sus armas a tus ojos deslumbrados ya no permite lágrimas |
Iphigénie de Corneille
Es poco ser extranjera, desconocida y cautiva: este destructor fatal de los tristes habitantes de Lesbos, este Aquiles, el autor de tus males y los míos, cuya mano ensangrentada me llevó prisionera, quien me arrebató de inmediato mi nacimiento y tu padre, de quien por el nombre de todo debe serme odioso, es de todos los mortales el más querido a mis ojos. |
|
La Toison d'Or de Corneille
En su casa está el origen; y Medea misma rompe su arte por su arte, para agradar al que ama. |
|
La Toison d'Or de Corneille
No (lo amo); pero quiero que me ame. Quiero, para evitar un aburrimiento tan mortal, conservarlo mío, sin entregarme a él. |
La Toison d'Or de Corneille
Si él debe morir, que muera como un amante infiel; Si tiene que vivir, que viva como un esclavo rebelde, |
La Toison d'Or de Corneille
El pasado mal conducido sólo es un espejo engañoso, donde el ojo bien iluminado no encuentra esperanza ni miedo. |
La Toison d'Or de Corneille
Es rendir homenaje ridículo y vano el presentar el corazón y retirar la mano
|
La Toison d'Or de Corneille
Su golpe me es mucho más dulce que tus falsas ternuras; tus remordimientos impotentes amargan mis dolores: no me devuelvas tu corazón, cuando te vendes por otro lado. |
La Toison d'Or de Corneille
Tu inocencia es segura en medio de tu crimen; y cuando tus traiciones presentan su negro efecto, tu gloria, tu deber, tu destino lo es todo. |
La Toison d'Or de Corneille
¡Ay! si tu pudieras dejarlo a mi elección, tu suplicio, sería volver a mis leyes de atarme a ti con una cadena más fuerte, y de tomar en tu mano el cetro que llevo. Sólo tienes que decir una palabra y tu crimen está borrado: Ya, si lo quieres, olvidé el pasado. |
La Toison d'Or de Corneille
Sólo busco en estos lugares un ingrato que me evita. ¡En lugar de hablarme, Jason, palideces! Dime por lo menos si me conoces. |
|
Cual es el nombre completo de Dumbeldore?