Jadzhi Murat

Es mi primer contacto con León Tolstói y elegí esta novela porque es cortita, y también porque me llamó la atención la edición tan chula de Nórdica Libros, con magníficas ilustraciones de Albert Asensio y traducción de Víctor Gallego.
La historia se queda en anécdota si no la contextualizamos y buscamos el conflicto ruso-checheno.
Una vez ahí se entiende y se disfruta el conflicto de este militar checheno, musulmán que nos guiará por la contienda desde un punto de vista humano y personal.
Porque lo más destacable del libro, lo que más me ha gustado y quiero poner en valía es como escribe Tolstói: envuelve bien el conjunto a través de muy buenas descripciones y de unos diálogos magistrales, mucho vocabulario, se nota erudición pero no me pareció difícil su lectura, ni recargado en exceso.
Me vale como punto de partida aunque no sea una lectura para tirar cohetes, voy lento pero seguro para afrontar esos otros libros mastodónticos que han encumbrado a este autor.

Recomendable 70%