 |
¿Cuánto poder tiene un idioma en alguien? Tiene un comienzo y un desenlace fuerte, pero por el medio me perdí. Recomiendo saber del contexto histórico: el comunismo en Moldavia. Yo desconocía del tema, fue la causa que me desoriento en el transcurso de la historia. En la trama hablan dos lenguas: el ruso y el rumano. El ruso es "la lengua principal" mientras que el rumano no es relevante en la época que viven los protagonistas. La importancia que le dio la autora, provocó el enganche que necesitaba. Tiene capítulos cortos. Con saltos temporales continuos. Los dos personajes principales están muy bien desarrollados. El amor entre madre e hijo es otra vez el tema principal. Pero en este caso con una adopción de por medio. Si me dan a escoger entre los dos libros que escribió la autora hasta el momento. Prefiero "El verano en qué mi madre tuvo los ojos verdes" este me llegó más profundo. |
>
