 |
Es el segundo libro que leo de la saga, siguiendo estas cronologías que se publican ahora en internet dado el éxito de The Witcher, y la verdad es que los relatos de "El último deseo" me gustaron más. Aquí la historia se resume en que a Geralt le roban sus espadas y en sus intentos por recuperarlas se va metiendo en líos por el camino con una variedad de personajes, unos más entretenidos que otros. Así que ha habido pasajes que me han gustado más y resultado más entretenidos, y otros que se me han hecho más pesados. Algo que no deja de llamarme la atención de la saga es la variedad de tonos y de usos del lenguaje que te puedes encontrar en una sola novela. Unas veces parece castellano antiguo; otras veces tiene expresiones más modernas... Y me descoloca. No sé si en el idioma original es igual o es cosa de la adaptación al español. Aún así, seguiré leyendo la saga porque el personaje de Geralt en sí me gusta mucho. |
>
