 |
"La madre de la perra" es una sorprendente novela procedente de una literatura poco difundida como estos lares (más allá de Petros Markaris o de Maria Iordanidu poco nos llega desde Grecia). El caso es que esta novela de Pavlos Matesis sorprende tanto por la voz elegida por el narrador como por el tono como por determinado giro que pega el libro llegada a las tres cuartas partes del mismo. Ambientada fundamentalmente durante la ocupación alemana / italiana del país, aunque también durante la posguerra y décadas posteriores, "La madre de la perra" es la historia del pueblo de Villabrava y sus habitantes desde el punto de vista de una niña de unos doce años llamada Rubí / Raraú. La elección de la narradora determina el tono de la novela, que va de lo naif a lo más crudo, pero siempre teniendo en cuenta esa mirada "peculiar". Creo que el punto de vista es clave y permite ver la Ocupación desde un ángulo diferente y, hasta cierto punto, original para el lector. Además de lo anterior, me resulta interesante el cambio de narrador que se produce bien avanzado el libro. Parecía que íbamos por una recta bien larga y... de repente, curvas! Se agradece (a veces Rubí / Raraú es algo "petarda") y , al mismo tiempo, ofrece una de las claves del libro (que no desvelaré) En el lado menos positivo, algunas reiteraciones que se observan durante y después de la lectura y cierta sensación de desorientación más relacionada con mi desconocimiento del contexto sociopolítico del país que el propio texto en sí |
>
