Casa de cielo y aliento. Ciudad Medialuna II

No sé por dónde empezar... Bueno primero decir que le he puesto 4 estrellas por ese pedazo de final, desgraciadamente me comí el spoiler antes de leerlo, que la experiencia lectora hubiese sido mucho más intensa, pero aún con todo, es uno de los mejores finales que he leído. Sin embargo, el libro se me ha hecho pesado en muchos puntos, creo que sobran muchas páginas y hay tramas que me han parecido ciertamente aburridas.
Por otro lado, la traducción deja mucho que desear, había errores que me sacaban de la lectura, en algunas frases incluso faltaba alguna palabra. Creo que para un libro tan famoso como éste, estás cosas deberían haberlas revisado mucho mejor.