Si los muertos no resucitan

Sexta entrega de la serie del investigador berlinés Bernie Gunther, que fue galardonada con el Premio RBA de novela policíaca. En esta ocasión, la historia se divide en dos partes bien diferenciadas, pero, como es habitual en Kerr, totalmente relacionadas: la primera de ellas se desarrolla en Berlín en 1934, mientras que los hechos narrados en la segunda tienen lugar en La Habana de 1954.

La historia en Berlín nos traslada a la Alemania gobernada por Hitler tras la caída de la República de Weimar. Los nazis han hecho una primera purga en instituciones como la policía, expulsando a aquellos agentes judíos, comunistas o republicanos. Bernie Gunther, al ver esos movimientos decide abandonar la KIPRO (Unidad de investigación Criminal) y aceptar un empleo como detective en el elegante Hotel Adlon. Un día, mientras regresaba al Hotel de presenciar un desfile, es interceptado en la calle por un policía que le pregunta sobre un hombre que había increpado a las personas que desfilaban. Bernie, molesto por la actitud intransigente del policía y resentido con todo lo que huele a nazi, le hunde un puñetazo en el estómago que acaba siendo fatal. Más tarde se enterará que el policía ha fallecido y que un testigo ha dado a la KRIPO una descripción bastante exacta del agresor.

A partir de este hecho, la acción comenzará a desarrollarse de manera frenética para el bueno de Bernie. La caída de esta primera ficha desencadenará un efecto dominó que le llevará a Gunther a investigar el asesinato de un judío que trabajaba clandestinamente en las obras del estadio olímpico de Berlín. Las olimpiadas del 36 serán, por lo tanto, el trasfondo elegido en esta primera parte. Gunther tendrá que hacer de guardaespaldas de una periodista norteamericana (Noreen Charalambides), amiga íntima de la dueña del Hotel Adlon, que ha viajado a Berlín con el propósito de desenmascarar la política antisemita de Hitler, de abrir los ojos de la opinión pública EEUU para lograr el boicot de ese país a las inminentes olimpiadas nazis. al mismo tiempo, sus intereses se verán enfrentados a los de un hampón norteamericano alojado en el Adlon, que obtiene grandes beneficios como contratista del régimen nacionalsocialista. al final, esos intereses enfrentados terminarán colisionando en la escena final.

Por otro lado, la historia en La Habana tiene lugar cuatro años después de los hechos descritos en “Una llama misteriosa”. Bernie abandonó Argentina, residió durante un corto espacio de tiempo en Uruguay y, finalmente, acabó estableciéndose en Cuba, a la espera de encontrar una oportunidad para regresar a Europa de manera legal, bajo su nueva identidad (Carlos Hausner). En esa estancia en la isla caribeña, gobernada por el régimen tiránico de Batista, Gunther volverá a cruzarse con aquellas personas con las que vivió en el Berlín de 1934 los episodios descritos en la primera parte del libro. Pasiones, resquemores, sentimientos latentes y la sempiterna ansía por reivindicar la justicia de los más desfavorecidos sacudirán la acción hasta su sorprendente desenlace.

Philip Kerr continúa profundizando en el personaje de Bernie Gunther en esta novela. En esta ocasión, nos muestra la época en la que trabajó en el Adlon, hecho que había sido mencionado en repetidas ocasiones en novelas anteriores, pero que no se llegó a narrar. El Gunther de la posguerra también hará de cronista de época haciendo un fresco, en esta ocasión, de la Cuba pre revolucionaria, con Fidel Castro en prisión y Fulgencio Batista al mando.