La mecanógrafa de Henry James

Para él, su estilo era como el oxígeno, necesario pero inaprensible, mientras que para ella era una fragancia exótica, penetrante, idónea para poder someterla al análisis y la imitación.

A menudo había presenciado la costumbre del escritor de detenerse mientras reflexionaba sobre una frase, o la de toquetear distraídamente la cadena de su reloj, o la de hurgar con el bastón un pedazo de tierra de aquel paisaje, como si quisiera desenterrar una palabra escurridiza.

Nosotras, las mujeres, hemos aprendido cuál es el precio de vivir como ciudadanas de segunda en un Mundo de Hombres. ¡Y es nuestro deber formarnos para tener acceso a ese mundo!

El problema con la literatura era que, aparte de escribirla, no podía hacerse mucho más con ella.