4/5 La vegetariana consta de tres capítulos largos que se publicaron originalmente en Corea como novelas cortas. Yeong-hye es el punto focal de cada capítulo y se nos muestra su "metamorfosis" que la lleva lejos de su yo antes conocido. Además, Kang narra la historia de Yeong-hye a través de su esposo, su hermana y su cuñado, resaltando el tema subyacente de la novela: el hecho de no comprender a las personas con las que se está más cerca. Por otro lado, Han Kang explora el conflicto entre las dos partes de uno mismo: el primitivo y el mostrado ante la familia y la sociedad. La trama parece un poco surrealista a veces y la escritura puede ser un poco abstracta, con imágenes inquietantes y bonitas a la vez. Me ha encantado. Voy a leer más de la autora seguro. Un aplauso para la traductora también. |