 |
Nochebuena es un cuento que auna fantasía, tradiciones, leyendas y mitos de las zona rural de la que procedía su autor, en la Ucrania anexionada a Rusia. Es un relato muy entretenido, que pese a que se escribió en el siglo XIX, resulta muy actual y muy fácil de leer. Los personajes, tanto ficticios como la bruja y el demonio, así como los reales: los campesinos, el diácono, los cosacos, etc., se mezclan de una forma muy interesante, y el uso de palabras en argot de la zona es un acierto. Lo más interesante, además de las situaciones esperpénticas, con los sacos y en la corte de Catalina La Grande, ha sido la descripción de las tradiciones navideñas (las recetas, las canciones,...). Ha resultado una lectura muy recomendable. |
>
