 |
Reseña completa: http://markapaginas.blogspot.com.es/2015/06/viajera-diana-gabaldon.html(...)A decir verdad este libro me ha gustado más que su predecesor, ya que retoma en cierta forma el espíritu del primer libro mezclado con la forma de narrar del segundo y se reafirma la verdadera esencia de la saga; la de una saga familiar, ya que los personajes secundarios son cada vez más y van adquiriendo poco a poco mayor protagonismo, hasta que en títulos posteriores son considerados personajes principales. (...)No voy a extenderme mucho más sin poder entrar en detalles, pero deciros que estamos ante el libro inflexión de esta saga. A partir de aquí nada volverá a ser como antes.Tal vez si hubiese leído la traducción integra le hubiese puesto un tres o un cuatro... no sé supongo que depende también de las partes que no he podido leer que no sé cómo serán, pero que intuyo que pudiesen podido aumentar ciertas escenas que se me han quedado un poco frías y que se nota que ahí faltaba algo.
|
>
