Preferiría ser amada

"En el fulgor más sereno,
En la luz más dorada
Puedo ver
Cada temor y cada incertidumbre
Cada pequeña discordia aquí
Eliminada

No he de quejarme por tanto
Sabiendo como sé que aunque mi pájaro
Se ha ido
Desde un árbol distante
Su música radiante
Ha de volver conmigo"

En esta antología se reúnen poemas, cartas y también, y por primera vez en castellano, los envelope poems de la poeta de Amherst. Son breves poemas que escribió en los sobres de las mismas cartas que recibía.

Maravillosamente acompañadas por las ilustraciones de Elia Mervi, las palabras de Emily son un bálsamo necesario para el alma.

Prefería ser amada
Emily Dickinson
@nordica_libros 2018
Traducción de Abraham Gragera
Ilustraciones de Elia Mervi
#ebiblio

Mes de poesía en el #clubclásicosjuveniles

Escritoras americanas #leeconmaria_escritorasamericanas

"No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y más solitaria que la de esta mujer. Prefirió soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo", escribió Jorge Luis Borges sobre la misteriosa y sublime poeta que rimaba incluso en los sobres de las cartas.