Rodogune

¿Pero podéis temblar cuando aquí mismo, aquí,
disponéis del gran dueño de los dioses y reyes?
El Amor hará, él solo, cuanto tengáis que hacer.

Es el tiempo un tesoro mayor de lo creído

Hice yo muchos otros (esfuerzos) y aún haré muchos más
si hubiera algún camino, deshonroso o legítimo,
que la gloria me enseñe o el crimen me descubra
capaz de conservarme un bien que he codiciado
hasta verter por él la sangre de un esposo.

Siempre hay lazos secretos, existen simpatías,
por cuyo dulce nudo las almas destinadas
se atan unas a otras y se dejan conmover

Sólo hermosa puede ser la ambición

El valor de los dos Rosógine ha hechizado,
cesemos de ofenderla por amarla en exceso,
deberá desposarse no con vos, no conmigo,
sino de mí y de vos con quien llegue a ser Rey.

¡Qué nombre en demasía dulce para un rival!

Ella bien vale un trono