Rodogune

¡Ojalá que encontréis en vuestro matrimonio
únicamente celos, horror y confusión,
y para desearos todos juntos los males,
ojalá os nazca un hijo que se parezca a mí!

Tan justo es lo que pido como vuestro rechazo

Lo mismo en mi ambición que en mi ardor amoroso
veo lo que es un trono, lo que es una mujer;
y al juzgar por su precio lo que es el poseerlos,
extingo finalmente mi ambición y mi llama.

El que se venga a medias corre él mismo al castigo,
preciso es condenar o culminar su odio.

¿Cuál es aquí tu hechizo, Princesa aborrecible?
¿Y por qué privilegio, tal fuego alimentando,
puedes tomar a uno y quitarme a los dos?

Que la muerte la rapte o que un rival la lleve,
el mismo es el dolor para un enamorado.

Así disimuláis un despecho furioso,
así lo adormecéis con fingido semblante,
y pensáis aliviar con mentida entereza
lo que en el alma temen las justas desconfianzas.

Cuando el obedecer es tan grande impiedad,
la rebelión se vuelve necesaria tarea.

Esto mi suerte sigue, no busca una corona:
amaré a uno de ambos, pues que así me lo ordenan;
tomaré del secreto revelado el poder,
y tras de mi deber nacerán mis amores.

Corazón no tenemos para odiar o querer:
Obedecer tan sólo saben nuestras pasiones.