La hermana pequeña

Tras escribir "La dama del lago", Chandler se tomó un respiro de seis años tras el cual regresaría con ésta su quinta novela, todas ellas con el genuino Philip Marlowe como protagonista. Desde los primeros pasajes de esta obra se aprecia un sutil cambio de estilo en el escritor: más directo y menos descriptivo, quizá influenciado por sus labores como guionista en Hollywood.
Es destacable el hecho de que Raymond Chandler fuera escritor tardío. de hecho, su primera novela (El sueño eterno) la publicó con 51 años. "La hermana pequeña" es, por tanto, su quinta obra y en ella se confirma un pequeño declive literario que se inició con "La dama del lago". de todos modos sigue atesorando pasajes memorables como este:

"Nadie me contestó, ni siquiera el suplente del eco. El sonido de mi voz cayó en silencio, como una cabeza cansada sobre una almohada de plumas".