 |
Tenía muchas ganas de leer este libro porque donde hay un enigma allá voy yo y si eso está mezclado con Navidad y mucha sangre...ya os podéis imaginar. Se trata de una novela que me he leído en un suspiro. Los capítulos te dejaban con ganas de seguir descubriendo más, así que tengo que reconocer que es bastante adictiva. Una especie de diez negritos jugando al Cluedo que se matan por una casa. Una idea maravillosa. Y ahora vienen los peros. La traducción no ha estado a la altura y hay expresiones muy raras. Unas descripciones extrañas y demasiados términos y comidas navideñas. Los personajes pasan demasiado tiempo a la mesa y eso se me ha indigestado un poco. Hay personajes muy bien construidos pero alguno se queda en leves pinceladas. Eso sí, si quieres disfrutar de una novela llena de intrigas familiares, pistas, anagramas y todo esto en Navidad, ésta es tu novela. |
>
