Trato hecho

SPANISH REVIEW

La primera novela de Mateo, “Trato Hecho”, me cautivó con su singular y hábilmente trazada trama. Equilibra con destreza el entretenimiento con cuestiones sociales relevantes, despertando mi interés por futuras obras del autor. La historia se centra en Darren Vendor, un joven de 22 años empleado en Starbucks y ex valedictorian de su instituto, quien, a pesar de sus logros, parece estancado en la vida mientras vive con su madre, llena de aspiraciones para él. Un encuentro fortuito con Rhett, un cliente habitual, lleva a este último a desafiar la rutina de Darren pidiendo un café distinto al habitual. Este sencillo acto desencadena un cambio radical en la vida de Darren cuando Rhett, impresionado, le ofrece un puesto en su empresa, Sumwun. A partir de ahí, la vida de Darren se transforma, marcada por el enigmático comentario de Rhett: “En mis tiempos, cuando un hombre blanco te ofrecía una oportunidad, tenía un precio.”

En Sumwun, Darren, el único empleado negro, adopta el apodo de “Buck”, haciendo alusión a su pasado en Starbucks. A pesar de enfrentar desafíos raciales, se mantiene firme, motivado por las palabras alentadoras de su madre: “No importa cuán difícil se torne, recuerda por qué estás allí, Dar. Para ser alguien y mostrar al mundo de qué estás hecho.” Sin embargo, con el tiempo, Darren se identifica cada vez más con Buck, alejándose de su pasado y de aquellos que alguna vez fueron importantes para él. Este cambio culmina cuando proclama: “Que se joda el viejo Darren, soy Buck”. Surge una incertidumbre sobre si es Darren quien realmente cambia o si quienes le rodean tienen dificultades para adaptarse a su nueva identidad.

La narrativa de Buck lo lleva por un camino de introspección, reconociendo las consecuencias de perderse en una fachada. Siguiendo el consejo materno sobre la importancia de ayudar a otros, Buck se esfuerza por capacitar a personas de color en habilidades de venta para mejorar sus vidas y evitar los prejuicios que él experimentó en Sumwun. A pesar del tono satírico de la historia, su conclusión es inesperada, subrayando la originalidad de la obra. El estilo de escritura distintivo de Mateo y su innovadora trama dejaron una profunda huella en mí.



ENGLISH REVIEW

Mateo's debut novel, “Trato Hecho,” captivated me with its unique and skillfully crafted plot. It masterfully balances entertainment with pressing social issues, piquing my interest in the author's future works. The story revolves around Darren Vendor, a 22-year-old Starbucks employee and former valedictorian, who, despite his achievements, seems to be stuck in life while living with his aspirational mother. A chance encounter with Rhett, a regular customer, leads him to challenge Darren's routine by ordering a different coffee. This simple act triggers a drastic change in Darren's life when Rhett, impressed, offers him a position at his company, Sumwun. From this point on, Darren's life undergoes a transformation, punctuated by Rhett's cryptic remark: “Back in my day, when a white man offered you an opportunity, it came at a cost.”

At Sumwun, Darren, the sole black employee, adopts the nickname “Buck,” alluding to his Starbucks past. Despite facing racial challenges, he remains steadfast, motivated by his mother's encouraging words: “No matter how tough it gets, remember why you're there, Dar. To become someone and show the world what you're made of.” However, over time, Darren increasingly identifies with Buck, distancing himself from his past and those who once mattered to him. This shift culminates when he declares: “Screw the old Darren, I'm Buck.” It raises questions about whether it's truly Darren who is changing or if those around him are struggling to adapt to his new identity.

Buck's narrative leads him on a path of introspection, recognizing the consequences of getting lost behind a facade. Heeding his mother's advice on the importance of helping others, Buck endeavors to train people of color in sales skills to better their lives and avoid the prejudices he faced at Sumwun. Despite the story's satirical tone, its conclusion is unexpected, underscoring the work's originality. Mateo's distinct writing style and groundbreaking plot left a deep imprint on me.


Enlace: https://laestanteria.blog/bl..

Este es un libro que probablemente no hubiera llamado mi atención en una librería pero que agradezco la sorpresa a la editorial porque lo he disfrutado mucho.
La forma de narrar quizás es lo que más destacaría. Me ha encantado cómo nos presenta esta trama el autor.
Esta es una historia que habla principalmente de negocios. de ellos y de los que trabajan en ellos, de los que lo hacen posible y de los que se benefician de ellos. Todo eso combinado de tal forma que la sátira es constante. Es una maravilla ese toque que le da el autor para hacerte pensar que está de cachondeo pero al mismo tiempo te hace reflexionar mucho sobre todo lo que cuenta, vaya, es para ello eh.
Dentro de lo cómico de la narración podemos ver el racismo que es un tema super importante en la novela y el papel que juega en la vida de Darren.
Es una novela ligera pero al mismo tiempo altamente reflexiva. Se lee deprisa pero sus te persiguen a ratos después de haber terminado el libro.