Las mil y una noches

Hay varios clásicos universales que quiero leer en algún momento de mi vida. Para conocerlos de primera mano, para entender cómo han influenciado en la literatura y la cultura a lo largo del tiempo... Las mil y una noches era uno de ellos y he estado leyéndolo poco a poco durante casi un año. al estar compuesto de pequeños relatos cortos me ha venido genial para alternarlo con mis otras lecturas.


Supongo que la mayoría conoceréis el planteamiento, Sherezade (o Scheznarda en esta y otras traducciones) es una joven que entretiene a un malvado sultán contándole cada noche una historia pero dejando el final para la siguiente, así consigue distraerle y salvar a las otras chicas del reino y a ella misma de su crueldad. Esas historias, que se enlazan unas con otras, son las que están recopiladas en Las mil y una noches. La mayoría están basadas en la cultura árabe medieval, son cuentos tradicionales, muchos de ellos transmitidos de forma oral, leyendas y fábulas con moraleja llenas de magia y fantasía que tratan temas como la familia, la religión, el poder, el amor, la venganza, la política... Hay de todo un poco.


Algunas me han gustado más que otras, hay que tener en cuenta la época en que fueron escritas, pero sobretodo me ha parecido súper interesante conocerlas por fin directamente y no sólo desde algunas versiones adaptadas que nos han ido llegando a través de películas y cuentos infantiles. En esta edición hay 52 de esos relatos ilustrados con un estilo muy acorde a su cultura y como podéis ver es preciosa