Umberto Eco

La oposición entre el lenguaje generativo (producción y reacción) y el enfoque interpretativo de los estudios hermenéuticos no es homogénea con la articulada como una tricotomía entre interpretación como búsqueda de la intención operativa y la interpretación como imposición en la intención del lector. Pues luego de buscarse en el texto lo que el autor quería decir, independientemente de las intenciones de éste, se pasaba a buscar lo que decía en referencia a su misma coherencia contextual y la situación de los sistemas de significación a los que se remite; y a buscar los que el destinatario encontrará con referencia a sus deseos, pulsiones, arbitrios...