Diario de un loco y otros relatos

Encontré este libro en una librería de viejo, no se corresponde con el que aparece en Babelio, este es una traducción de Ediciones en Lenguas Extranjeras, está editado en China en 1972 y no tiene ISBN, además incluye unos dibujos en blanco y negro que ilustran las narraciones. El título del libro es Novelas Escogidas de Lu Sin y son dieciocho relatos:
El diario de un loco. Kung Yi-Chi. El remedio. Mañana. Un pequeño incidente. Tempestad en una taza de té. Mi viejo hogar. La verdadera historia de A Q (es el relato más largo del libro). El teatro de los Dioses. El sacrificio de Año Nuevo. En una taberna. Una familia feliz. Jabón. El misántropo. Añoranza del pasado. El divorcio. El vuelo a la luna. La espada azul.

Sin embargo, para entender estos relatos y sus metáforas he tenido que recurrir a Google y además de conocer al autor, he encontrado el trabajo de doctorado de una estudiante china en España: El realismo comunicativo de Lu Xun y Cervantes, una visión social y literaria por Zhang YanFu en Madrid en 2021.

La novela de Lu Xun representó a la corriente progresista china, nacida a principios del siglo XX, que buscaba comprender las causas de las desgracias de su pais, su visión crítica de la realidad de su momento lo convierte en un autor duro pero esclarecedor Quizá es esta la razón por la cual en los últimos años su obra, a pesar de ser cada vez más apreciada por los escritores, está desapareciendo progresivamente de los libros de texto oficiales y las autoridades están reduciendo su presencia en el sistema educativo.