El corazón de Yamato

El corazón de Yamato es una pentalogía con 5 títulos siempre en japonés.

MITSUBA es el primero del ciclo y la palabra significa trébol en japonés. Es una historia muy interesante por lo que cuenta sobre la sociedad japonesa y su rigidez debida al peso de las tradiciones y donde el individuo cuenta poco. En esa sociedad debe reinar la armonía o wa cueste lo que cueste. En esta armonía entra la empresa japonesa que decide enteramente sobre la vida del empleado anulándolo como individuo. El libro habla también del ostracismo al cual se ven sumidos todos aquellos que osan no cumplir con las obligaciones tácitas y denuncia el estatuto de la mujer japonesa quien, una vez casada, pierde toda autonomía y libertad de decisión.
En Mitsuba se refleja la supremacía de la empresa sobre la vida del empleado, hasta en su vida privada.

Takashi Aoki es un agente comercial de una gran firma de import-export y su destino seguirá las opciones que la compañía tomará por él. El padre de Takashi fue también un empleado de la misma compañía y guardó un terrible secreto al mismo tiempo que se suicidó por exceso de estrés.
En el libro conoceremos varios personajes que iremos re -encontrando en los tomos siguientes.

Una crítica de la sociedad japonesa sin acrimonia donde resalta que solo la comunidad cuenta, que el individuo no es importante. El deber de un japonés es la sumisión, la sumisión al wa-país, a la empresa, la mujer al marido, los jóvenes a los mayores.

ZAKURO quiere decir granada, pero es también un símbolo de la estupidez o de la elegancia madura.
Es la historia del Sr Toda, el patrón de Takashi Aoki, cuyo padre desapareció cuando fue deportado en Siberia, en condiciones que trabajaba para la colonia japonesa de Manchuria, al final de la SGM. Esta colonia fue invadida por los rusos haciendo miles de prisioneros civiles y militares, muchos de los cuales nunca regresaron al Japón.
Un episodio poco conocido en Japón, sumido en el olvido y en el silencio.
Zakuro es el nombre de un restaurante de Los Angeles (USA) que juega un papel en el relato.

TONBO designa una libélula en japonés. El personaje principal es Nobukiko Tsunoda o Nobu, otro personaje de la multinacional de Takashi Aoki. Nobu sufrirá un ostracismo en la empresa por las opciones que él ha tomado en su vida privada. El padre de Nobu, profesor de liceo, se suicidó en 1972 y muchos años después Nobu sabrá detalles sobre el suicidio por un ex alumno de su padre.
Nobu fundará una escuela privada a la periferia de Tokyo cuando dejará la multinacional y la llamará Tonbo en memoria de su padre que amaba tanto observar a los insectos.

TSUKUSHI :la heroina es Yôku Tanase, otrora vinculada con Takashi Aoki. Yôku contará su vida con detalles tales que harán que ella tenga una visión diferente de su pareja. Es ciertamente una historia terrible.

YAMABUKI es el último del ciclo novelesco tan fuerte e interesante pero se ha quedado en el tintero (lo agregaré) donde Takashi Aoki es el eje que une a todos los personajes. El estilo depurado y elegante de la escritora es notable. Por lo menos dos de los libros han recibido un premio literario.
Enlace: https://pasiondelalectura.wo..