Azami

la autora japonesa afincada en Canadá, Aki Shimazaki, está siempre presente en mis recomendaciones de literatura nipona. Su obra se caracteriza por estructurarse en quintetos o pentalogías, formadas por cinco novelas cortas que pueden leerse en cualquier orden y que se relacionan entre si dando lugar a una historia completa, con la magia de que cada uno de esos textos, funcionan por sí mismos como tramas autoconclusivas.
 
Las novelas de Shimazaki son delicadas y llenas de sutilidades, historias pequeñas, centradas en las relaciones humanas, donde siempre hay un misterio, un secreto o una mentira que mueve la vida de los personajes. La autora es una maga de las palabras, que consigue elevar al nivel de arte la cotidianeidad, crear pequeños universos y personajes inolvidables en apenas 100 páginas.
 
‘Azami' es el primero de los textos que componen la pentalogía de ‘La sombra del cardo'. En esta ocasión, las historias toman nombre de flores: Azami, Hozuki,… guardando cada una de ellas relación con un secreto que guardan sus protagonistas y conectando también con los distintos significados de las flores en la cultura japonesa.
 
Así, podemos considerar ‘Azami. El club de Mitsuko' la precuela de ‘Hozuki. La librería de Mitsuko'. Una obra donde nos reencontraremos con Mitsuko, pero esta vez no veremos el mundo desde sus ojos, sino que este se centra en Mitsuo, un hombre de 36 años, casado, padre de familia, redactor en una revista… alguien aparentemente feliz pero que bajo la primera capa de superficialidad, vemos que algo falla. Reencontrarse por casualidad con compañeros del colegio, incluyendo a Mitsuko, trastocará su vida tras empezar a revivir recuerdos largamente enterrados.
 
En esta ocasión veremos a Mitsuko como un personaje secundario, pasivo, a través del filtro de una mirada masculina, que la idealiza y la desea, impidiéndonos ver a la mujer real y que nos da una versión bien diferente a la que conocimos en ‘Hozuki' y que me hace plantearme qué diferente verás esta historia si lees primero ‘Azami'. Asi, Mitsuko parecer ser el hilo conductor de esta pentalogía y toma aún profundidad en este relato, donde conoceremos más detalles del pasado de esta misteriosa mujer.
 
Un libro sobre las relaciones adultas, sobre el peso del pasado en nuestro presente, sobre la insatisfacción y la necesidad de acabar con ella y las encrucijadas que nos obligan a tomar decisiones trascendentales. Una historia que, como es habitual en la autora, sirve para poner sobre la mesa diferentes detalles y realidades en el Japón contemporáneo como los clubs nocturnos, los negocios dedicados al se*o, la falta de comunicación entre los matrimonios, o el ser juzgado constantemente por quienes te rodean.
 
Aki Shimazaki, una vez más conquistas, me dejas satisfecha y al mismo tiempo, siempre con ganas de más. Hoy se publica ‘Azami' y no puedo esperar a que salga la siguiente.