En general no me gustó, no sé si por el autor, la traducción o por cierta frialdad que hizo que no llegase a empatizar con los personajes. Se me hicieron eternas tantas descripciones exhaustivas (personajes, paisajes, acontecimientos...). Por ejemplo, las descripciones e indicaciones de calles me hicieron sentir que estaba leyendo el Google Maps. Los sofocos y las calenturas de Hannah insufribles. Deja cosas sin aclarar y hace una presentación de muchos personajes que no se sabe qué pintan, supongo que esperando que leamos las siguientes entregas, pero que lo único que consiguió fue que no me gustase este. |