 |
Cuentos escritos a máquina de Gianni Rodari es un compendio con veintiséis cuentos infantiles; sin embargo, a mí me han parecido muy divertidos. Ojalá los hubiera leído en mi niñez. El comendador Mambretti forma parte de tres cuentos: Patrono y contable o El automóvil, el violín y el tranvía de carreras, El motociclista enamorado y El jardín del comendador. Los magos del estadio con sus entrenadores encantadores es muy ocurrente con las escenas de las batallas entre los entrenadores de los equipos y el desenlace también es inesperado. El pescador del puente Garibaldi tiene buenas rimas, quizás en italiano se oyen creativas así como en español. Me marcho con los gatos cuyo título fue sugerido por el pintor Gian Paolo Berto, en notas de la editorial, menciona alguna posible opción para los ancianos quienes no son escuchados ya por su familia. Marco y Mirko, dos gemelos, son protagonistas de los entretenidos Marco y Mirko contra la banda de los polvos de talco y Marco y Mirko, el diablo y la señora de Magistris. Rodari preocupado por la situación ecológica del planeta escribió Los misterios de Venecia o Por qué a las palomas no les gusta la naranjada y El mundo en lata, ambos nos hacen reflexionar acerca de nuestro proceder respecto a lo que desechamos en el día a día. ¿Para quién hilan las tres viejecitas? Personajes de la mitología romana son quienes intervienen en esta historia cuyo transcurso de la historia no es lo más indicado para ciertos individuos en ella. Rodari además de utilizar elementos de la modernidad en los años setenta, no deja de lado los elementos del folclore nacional italiano como la visita de la Befana quien lleva regalos a los niños en la noche de Reyes; Befana viene de Epifanía, gracias a la nota del traductor. Los últimos cuentos son cortos incluidos en Uno para cada mes y como su nombre lo dice, son doce y realmente son muy breves. Este libro lo tomé de una canastita de Bookcrossing en un café cerca de donde vivo, recomiendo participar de este movimiento, siempre hay algo muy interesante para leer. En particular, recomiendo Cuentos escritos a máquina para todos quienes nos gusta recordar nuestros inicios en la lectura y para quienes quieren iniciar a los niños en la hermosa actividad de la lectura.
|
>
