Mi policía: La novela de la nueva película de Harry Styles

Bethan Roberts, Oxford (1973), publicó en Reino Unido “My Policeman” en 2012. Diez años ha tardado en llegar a nuestro país “Mi policía” (2022) y ello, a raíz del estreno de una película basada en la misma. Pero por “Mi policía” no han pasado esos años. El tema que trata sigue siendo de una tremenda actualidad.

“Mi policía” es la historia de un triángulo amoroso diferente. Una historia trágica sobre amores imposibles.
Los protagonistas ficticios son Tom, el policía, Marion la profesora con la que acabará casándose, y Patrick, el sofisticado y culto amigo de Tom.

Los verdaderos protagonistas de la historia fueron el escritor E.M. Foster (Pasaje a la India, Una habitación con vistas), Bob Buckingham, el policía con el que mantuvo una relación, y May Hockey, su esposa. E.M. Foster tuvo buena relación con la esposa de su amante. Ésta no le consideró nunca su competidor. May, cuando el escritor cayó enfermo se convirtió en su enfermera.

Bethan Roberts no hace en “Mi policía” más que reinventar la relación real de Foster, Buckingham y Hockey, añadiéndoles toques trágicos.

Cuando en las primeras páginas de “Mi policía”, Marion comenta a la hermana de Tom que éste le gusta. Ésta le contesta; “Tom no es como te lo imaginas, Marion”. le está previniendo, pero Marion no capta el mensaje. Esa contestación va a flotar en la mente de Marion durante toda la novela y va a hacer que luche para resolver esa relación triangular que le disgusta.

Y la solución que encuentra va a provocar una tragedia aún mayor. Porque ella está ciega a que la relación de Tom y Patrick esta cargada de peligros. Porque “Mi policía” está ambientada en los años cincuenta, cuando la homosexualidad estaba criminalizada en Gran Bretaña.

Ser homosexual fue delito en Inglaterra y Gales hasta 1967, pero en Escocia se mantuvo hasta 1980 y en Irlanda del Norte hasta 1982. Unos 64.000 hombres fueron condenados por mantener relaciones con otra persona del mismo sexo.

“Mi policía” es también la historia de una época llena de represiones y prejuicios, donde lo correcto era dictado por el grupo dominante y los disidentes debían vivir sus vidas en el secreto.

El 26 de diciembre de 1978, la homosexualidad dejó de ser considerada un delito penal que podía ser castigado por el Código Civil español.