En el corazón del mar

Entonces me apresuraré a casarme con un marinero y mandarlo al mar,
porque una vida independiente es la vida que me agrada.
Pero de vez en cuando me gustará ver su cara,
porque siempre me parece que sonríe con gracia varonil,
con su frente tan noble y despejada, y sus ojos negros y bondadosos,
oh, mi corazón late cariñosamente por él siempre que está cerca.
Pero cuando dice: "Adiós, amor mío, me voy a cruzar el mar",
primero lloro porque se va, luego río porque soy libre.

El cuaquerismo reforzaba la fortaleza de las mujeres. Hacía hincapié en la igualdad espiritual e intelectual de los sexos y con ello fomentaba una actitud que estaba en armonía con lo que cada día se demostraba claramente a todos los habitantes de Nantucket: que las mujeres, que allí tendían a ser más instruidas que los hombres, eran tan inteligentes y estaban tan capacitadas como sus compañeros masculinos.

Muerte a los que viven,
larga vida a los que matan.
Éxito a las esposas de los marineros
y grasienta suerte a los balleneros.

Para sentarse con ojos ansiosos dirigidos
a toda la belleza allí agrupada
y mirar, maravillados, durante las reuniones,
la diversidad de formas y figuras.

El desastre del Essex no es un relato de aventuras. Es una tragedia que además resulta ser una de las historias verdaderas más grandes que jamás se hayan contado.