Frontera

El punto de partida de 'Frontera' no me pudo parecer más potente... Una mujer ha atentado contra la vida de Zenon Ziembiewicz, alcalde de una ciudad de provincias, y tras su detención se sigue sin saber cuál es el motivo: ¿un asunto personal, un trastorno transitorio, una cuestión política, venganza...? Para saberlo, la autora nos propone revisitar la vida de este político para comprender el acto un poco mejor...

No es una novela fácil. Los nombres polacos cuestan de retener, a veces cuesta incluso saber si los personajes de los que se habla son hombres o mujeres, pero una vez los vas conociendo (en realidad los que van saliendo más no son tantos y hay una lista al principio de la edición de Báltica), a mí me parece magistral que la autora consiga explicar tantísimas cosas, tantísimas situaciones durísimas, a través de apenas 3 o 4 familias. Por otro lado, hay saltos temporales en los que puedes tener la sensación de que te has saltado algo, pero una vez te haces con el estilo de la autora y confías en ella, en que te lo explicará después, me pareció un recurso muy bueno para generar una tensión creciente.

Publicado en 1935 en una Polonia que todavía tiene que conocerse a sí misma como país, este clásico inédito en España hasta ahora recoge temas como la desigualdad social, el desamparo de los pobres, el mantenerse fiel a uno mismo (me encanta el momento en el que se descubre el motivo del título)... Pero diría que lo que más me ha tenido atrapada es que todos estos temas los trate a través de la mirada de la mujer, de personajes femeninos protagonistas o secundarios que aportan una pluralidad que se echa en falta en muchos otros clásicos.

En esta novela podemos apreciar todo un abanico de relaciones tóxicas, de mujeres que se preguntan para qué necesitan a los hombres, de infidelidades, de sacrificio, de mujeres trabajadoras que mantienen hombres vagos y borrachos, de relaciones maternofiliares complejas, de madres solteras y madres ausentes... Además de con las protagonistas Justyna y Elżbieta, una versión actualizada de Fortunata y Jacinta (con un paralelismo muy curioso también entre la trama principal y el contexto político), me quedo con la historia de la pobreza extrema de los Gołąbski o de los dos maridos de pani Cecylia.

La tensión final, cuando se nos descubre por fin lo que se nos ha ocultado deliberadamente durante toda la lectura, a mí me ha emocionado y me ha puesto los pelos de punta. ¿Hasta qué punto debemos intervenir en la vida de los demás, influir en sus decisiones, incluso cuando creemos que estamos haciendo lo correcto? Creo que el libro da para reflexionar mucho y me ha dejado el corazón un poquito más frágil de lo que ya lo tenía estos días...

Es el primer libro que he leído de Zofia Nałkowska, una de las autoras más destacadas de la literatura polaca de la primera mitad del siglo XX. Y no será el último. Me ha encantado.