 |
Un libro entretenido, la protagonista es hija de un militar con un alto cargo y le encarga a un exSEAL que la proteja cuando un terrorista amenaza su vida. La trama es interesante, aunque se me ha hecho un poco largo el tiempo que pasan en la montaña refugiados, puesto que no ocurre gran cosa y la tensión sexual entre ellos no acaba de cuajar. El amor entre ellos surge en cuestión de días, demasiado precipitado y quizá un poco forzado. Pero sin duda lo peor del libro es la traducción. No entiendo cómo una editorial puede publicar un libro con una traducción tan horrorosa. Frases incoherentes, tiempos verbales erróneos, palabras incorrectas, además de errores ortográficos. Me ha costado muchísimo leer este libro por este motivo, es una distracción un libro traducido tan mal. |
>
