El caso del señor Crump

Anne, honestamente pienso que eres la bruja de corazón más negro que existe en el mundo entero.

Qué extraño. De veras siente ternura por mí, pero la existencia de ese sentimiento depende de que yo esté aquí, que sea su objeto, su cosa, su esclavo, su prisionero, fusionado con su familia, sirviendo sus intereses; depende también de la exclusión de mis padres, de la exclusión de mi arte excepto como medio impersonal de traer comida, de la exclusión de mis amigos, de mis intereses, de mis ocupaciones fuera de estos muros. Funciona con los instintos más primitivos de la esposa y madre animal hacia su macho. Si fuera joven y la madre de mis hijos, ese comportamiento sería lo suficiente malo, irritante y aplastante. Considerando su edad y Bronson, Luella y Eileen Vilas, es grotesco, una verdadera caricatura de la vida de familia.

No había nada que hacer. Nada. La verdad de toda la situación, tan difícil de desenredar como había sido para él durante horas y horas de reflexión, era imposible de comunicar. Todo lo que dijera a su padre lo haría aparecer como un canalla No, la tragicomedia debía representarse hasta el final