Soledades .

-180 páginas de introducción y presentación

Luego, el libro se organiza de la manera siguiente:
- en las páginas de derecha, arriba, 5 a 15 VERSOS de Góngora,
- y abajo la "traducción" en prosa

Por ejemplo: * arriba:
"La gaita al baile solicita el gusto,
a la voz el salterío;"

al pie de la página:
"La música de la gaita incita a bailar, y el ritmo del salterío a cantar;"

(o sea que hay un gran blanco entre la parte alta y la parte alta de cada página derecha)
- PERO las páginas de izquierda estan llenas de comentarios (verso tras verso), + definiciones precisas de cada palabra respecto a las realidades de la época.

Para mi, era como leer un texto en latín (casi)
-pero leer alguna poesia latina en voz alta siempre me había gustado - pues lo mismo para algunas piecitas de música gongorina ...