Este historical fiction no nos cuenta lo que pasó antes o durante la SGM sino después, en los juicios a los nazis que quedaron absueltos luego de la guerra. Es la primera vez que leo un libro que se centre en esta temática, porque por lo general estamos acostumbrados a ir acompañando a los protagonistas a medida que les sucede lo peor en los campos de concentración o en los guettos. En este libro, la protagonista, Eva, comienza a trabajar como traductora en la fiscalía y debe traducir para los jueces y el jurado lo que los sobrevivientes y testigos cuentan qué les sucedió en los campos de concentración. Eva es ajena a todo esto, nadie le contó lo que pasó en un pasado no muy lejanno y su familia y novio están muy reacios a que siga trabajando allí. Su padres saben lo que pasó pero no quieren recordar, no quieren explicarle nada, y Eva lucha con seguir trabajando allí para darle voz a esos testigos y a los que ya no están, para que se haga justicia. |