Uno de los libros más perseguidos de la historia, un clásico de la literatura erótica del siglo XIX, el autor y el editor acabaron en la cárcel y fueron juzgados, saliendo libres después de jurar que no volverían a publicarla y a partir de entonces corrió entre el público de manera clandestina. Hubo que esperar a la década de los 60 del siglo XX para que fuera editada de nuevo, a España no llegaría hasta después de la muerte de Franco, y aún así el traductor la tradujo bajo seudónimo, por el temor a posibles represalias. Es una novela divertida, escrita con un lenguaje y una técnica un poco complicadas para el lector actual. paro aún así es recomendable, aunque obviamente el nivel de escándalo que supuso en la época victoriana hoy es más bien una broma. |