 |
Deliciosa novela llena de encanto popular. Abundan los refranes, los dichos y coplas populares andaluzas, que por lo visto entusiasmaban a la autora, Cecilia Böhl de Faber. La tenue historia que relata sirve a la autora para intercalar cuadros de costumbres llenos de encanto. Fernán Caballero no dominaba el español y por lo visto escribió esta novela en francés publicándose traducida como si fuera española. Parece escrita por una extranjera enamorada de España y residente en Andalucía hasta su muerte (llegó a vivir en el Alcázar de Sevilla por gracia de Isabel II). Es una lectura amena que se lee con simpatía. La dulce mirada de la extranjera Böhl de Faber a nuestras costumbres e idiosincrasia no carece de ingenuidad. Trasluce en ocasiones su pensamiento conservador cercano al carlismo y nostálgico del Antiguo Régimen absolutista. |
>
