 |
Las aventuras de la abeja Maya es un clásico de la literatura infantil publicado por primera vez en 1912, que Nørdica nos trae en una edición preciosa y muy cuidada, con la traducción de Isabel Hernández y las ilustraciones de Ester García. La pequeña Maya sale de la colmena por primera vez y está absolutamente fascinada por el mundo que la rodea, hasta tal punto que toma la decisión de no regresar. No se ve dedicando el resto de su vida a recolectar miel, quiere conocer el mundo y, sobre todo, a los humanos, por quienes se siente fascinada. Así comienza una larga aventura en la que los capítulos son en realidad breves historias, inconexas en su mayoría, durante las que conoce a diversos insectos y aprende algo nuevo. A pesar de que según la editorial está recomendado a partir de 8 años, y de que efectivamente se trata de literatura infantil, no lo veo un libro para que niños alrededor de esa edad lo lean solos, ya que apenas tiene acción y abundan las largas descripciones de los maravillosos parajes en los que se desarrolla la historia. La prosa del autor es muy hermosa y de vocabulario muy rico, por lo que sí me parece un gran libro para compartir con ellos, contribuyendo a que le pierdan el miedo a los pasajes descriptivos, haciéndoselo más sencillo y, de paso, dando un poco de contexto (el mundo de los insectos puede ser cruel) y explicando el vocabulario que se les escape. En nuestro caso ha sido todo un acierto y mi enano ha disfrutado mucho esta lectura conjunta en voz alta. Ah, y a tener en cuenta, para evitar posibles decepciones: la historia no tiene NADA que ver con la serie animada de televisión. |
>
