9 y 36: 9 cuentos sobre mujeres imaginarias y 36 escritos antes de decir adiós

Elizabeth Mía Chorubczyck (Effy Beth) fue una artista/activista argentino - israelí. Es importante hablar de ella como una escritora, pero también destacar su costado revolucionario y luchador, porque mediante su arte buscaba visibilizar las injusticias sociales y las problemáticas que aquejan a la humanidad, principalmente dentro de la colectividad LGBTQ+. Se suicidó en 2014.

Como bien plantea su título, el libro se divide en dos partes; inicialmente, nos encontramos con los "9 cuentos sobre mujeres imaginarias", y luego tenemos los "36 escritos antes de decir adiós".

En la página 15, nos encontramos con una página titulada Instrucciones de lectura, donde se nos explica la génesis creadora, una supuesta manera correcta de leer cada cuento para su mayor comprensión, una especie de mapa que nos comenta cuál es la temática de cada cuento o cuál podría ser, dependiendo desde el lugar desde donde se lo analice. Pero, si bien hay una especie de hilo conductor, se hace hincapié en la libertad de expresión y comprensión del lector, permitiéndole "interpretar una historia general completamente distinta, o simplemente aceptar cada parte como cuentos y no trazar conexión alguna entre ninguna de las historias".

Las 9 mujeres que se nos presentan en los cuentos son seres palpables, mujeres que nos podríamos encontrar en cualquier circunstancia de nuestras vidas. Son mujeres que sufren, que luchan, que lloran, que callan, que esperan llorando, sangrando, riendo, anhelando. Cada una de ellas explora una faceta diferente del ser, para mostrar la multiplicidad de escenarios que nos ofrece la existencia misma. A través de todas ellas, se abre el diálogo para trabajar sobre la empatía, el “no juzgar”. Dentro de cada persona, hay una lucha personal que puede doler de una manera que no es comprensible hacia el afuera, pero no por eso es menos válida que las demás, y todas tienen su importancia.

En cuanto a su poemario, la temática que abarca todos los poemas es la angustia. Existe una necesidad de redefinición, de saber quién se es y cuál es el por qué de nuestra existencia en este plano. La obra de Beth moviliza, agita, hace que se remuevan demasiadas ideas dentro del lector, y es por eso que resulta tan disruptiva. Su aporte a la sociedad fue su lucha por su identidad y sus derechos, alzando su voz por todos aquellos que no pueden hacerlo. Mediante sus palabras, busca poner al lector en la piel del otro para que pueda comprender que las luchas exceden al individuo y deben hacerse carne en el colectivo para que puedan trascender y significar.
Muestra algunas ilustraciones realizadas por Beth, que cargan con una increíble fuerza simbólica. Son imágenes oscuras, en algún aspecto, retorcidas, que buscan representar en otro lenguaje lo que la autora tenía dentro del pecho, en la mente, atravesándole la existencia.
Un libro de extremada importancia, un compendio de historias, de vidas que se eternizaron en papel para que no caigan en el olvido. La fuerza de lucha de Effy Beth, hecha tinta y sangre, para que las posteridades puedan aprender.