El asesino ciego

SPANISH REVIEW

“El asesino Ciego” de Margaret Atwood se destaca por su narrativa única que se despliega en tres dimensiones diferentes. Primero, Atwood nos introduce en el presente de Iris Chase, la protagonista, quien recuerda su pasado y la trágica muerte de su hermana Laura. Utilizando una fotografía como catalizador, Iris describe detalladamente a Laura, lo que permite que la narración en primera persona se entrelace con su presente y pasado. Seguidamente, la novela nos lleva a un segundo hilo narrativo ambientado en un mundo de ciencia ficción y aventuras, “El asesino ciego”, atribuido a Laura. Esta historia se sitúa en Sakiel-Norn, una ciudad mítica cuya descripción añade un toque enigmático y poético al relato principal.

La obra se enriquece aún más con la inserción de fragmentos de periódicos y notas periodísticas que anticipan eventos futuros, creando una sensación de prolepsis. Iris, apoyándose en los relatos de su criada Reenie, reconstruye su pasado de manera fragmentada y postmoderna, reflejando la complejidad de este proceso. Este enfoque narrativo y estilístico aporta una profundidad a los personajes, transformando el tiempo en un elemento esencial que enriquece la trama y lleva a reflexiones sobre la nostalgia y el remordimiento, mostrando cómo nuestras decisiones pasadas y nuestras percepciones actuales pueden divergir.

Finalmente, la novela plantea cuestiones profundas sobre cómo abordamos nuestro pasado y el de los demás, especialmente cuando esto resulta incómodo o doloroso. La curiosidad impulsa a Iris, y por ende al lector, a desentrañar el pasado, enfatizando la preferencia de Atwood por el conocimiento sobre la ignorancia, a pesar de las posibles dificultades que esto conlleve. Esta exploración del pasado se convierte en un viaje emocional y narrativo, donde entender a los fallecidos y enfrentar sus legados se revela como una labor ardua pero indispensable. En resumen, “El asesino Ciego” es una obra maestra por su compleja estructura y su profunda exploración del tiempo, la memoria y la identidad.



ENGLISH REVIEW

“El asesino Ciego” by Margaret Atwood stands out for its unique narrative that unfolds in three different dimensions. First, Atwood introduces us to the present of Iris Chase, the protagonist, who remembers her past and the tragic death of her sister Laura. Using a photograph as a catalyst, Iris describes Laura in detail, allowing the first-person narration to intertwine with her present and past. Subsequently, the novel takes us to a second narrative thread set in a world of science fiction and adventure, “El asesino ciego,” attributed to Laura. This story is set in Sakiel-Norn, a mythical city whose description adds an enigmatic and poetic touch to the main story.

The work is further enriched with the insertion of newspaper clippings and journalistic notes that anticipate future events, creating a sense of prolepsis. Iris, relying on the stories of her maid Reenie, reconstructs her past in a fragmented and postmodern manner, reflecting the complexity of this process. This narrative and stylistic approach adds depth to the characters, transforming time into an essential element that enriches the plot and leads to reflections on nostalgia and remorse, showing how our past decisions and current perceptions can diverge.

Finally, the novel raises profound questions about how we approach our own past and that of others, especially when this is uncomfortable or painful. Curiosity drives Iris, and therefore the reader, to unravel the past, emphasizing Atwood's preference for knowledge over ignorance, despite the possible difficulties this may entail. This exploration of the past becomes an emotional and narrative journey, where understanding the deceased and confronting their legacies is revealed as a hard but indispensable task. In summary, “El asesino Ciego” is a masterpiece for its complex structure and its deep exploration of time, memory, and identity.


Enlace: https://laestanteria.blog/bl..