Después de mucho tiempo tras estos relatos, y seguramente por ello, si tuviera que elegir una palabra que describiera la experiencia de su lectura sería la de decepción: buenas ideas torpemente desarrolladas. Tampoco, y esto siempre es crucial, me ha dicho nada su estilo. Por lo que me han chirriado algunos detalles, no descarto que pueda existir algún problema con la traducción y con la edición en general de mi ejemplar de la extinta editorial Miraguano, algo también he leído por ahí al respecto. |