Yo no soy Agatha de Teresa Ortiz-Tagle
¿Que la perdone? ¿Ha hecho usted algo que yo deba perdonar? Ah, ya recuerdo. Ha creado un detective para sus novelas con un nombre virtualmente idéntico al mío. No podía llamarle con un nombre ruso. No sé Peter Ustinov. O un nombre de los países bálticos com David Suchet. O bien un nombre típicamente inglés como Albert Finey. Y puedo darle más ejemplos de buenos nombres para un detective de ficción: John Malkovich, Austin Trevor, Ian Holm, Alfred Molina, Kenneth Branagh. Hay miles de nombres de variadas ascendencias que no se parecen en nada al mío.
|